東京-フロストバレーＹＭＣＡパートナーシップが実施するサマーキャンプに参加をご予定の方、また参加をご検討の方向けにオープンハウスを実施いたします。実際にキャンプを開催するフロストバレーYMCAにて実施いたしますので、直接キャンプ場をご覧いただきながらご質問等にお答えいたします。キャンプ前に一度キャンプ場にお越しいただくことで、参加者も保護者の皆様もご安心いただければと思います。参加ご希望の場合は、事前にこちらからお申込みください。

We will be hosting an Open House for families who are planning to participate in the Summer Camp, as well as for those who are currently considering enrollment. During the Open House, you will have the opportunity to tour the camp grounds in person and ask any questions regarding the program, daily life at camp, and safety arrangements.
Visiting the camp site in advance allows both campers and parents to become familiar with the environment, helping everyone feel more comfortable and confident before the camp begins. The Open House will be conducted primarily in Japanese. English interpretation will be available if needed.  
If you would like to participate, please register in advance using the link here.  

フロストバレーYMCA　
Address: 2000 Frost Valley Road, Claryville, NY 12725
Tel: 845-985-2291

• 3月22日（日）
• 4月19日（日）
• 5月10日（日）
• 5月17日（日）…フロストバレーYMCA全体のオープンハウスと合同になります（英語のみ） *This is an Open House for all FV camps and will be held in English only.

• 12時30分受付
• 13時00分スタート
• 15時00分解散