English お問い合わせ アクセス
Tokyo-Frost Valley YMCA Partnership
Est. 1979
サマーキャンプ
お申込み方法
オンライン受付サイト(英語)にてお申込み・お支払い

マニュアル(重要事項含む)
REGISTER ONLINE (申込)
12月1日(木)より受付開始(早期割引 2月末日まで)
※CITキャンプはこちらから応募ください。

書類提出

 オンライン申込完了後、以下の書類をお送りします。 1週間以内にEメール添付もしくは郵送にてご提出ください。

  1. 個人調査票
  2. ソーシャルコントラクト

CampDoc.com へのご登録

 参加者の健康状態を登録するための電子カルテです。3月中旬頃、CampDoc.comよりEメール(英語)が届きます (それ以降にお申し込みの方には随時)。 日本語マニュアルをご参照の上、キャンプ開始日の2週間前までに完了してください。 医師の署名を必要とする書類のアップロードもあり、夏休み前は医師の予約が取りにくくなりますので、お早めに登録を開始するようお願いいたします。
※日本語マニュアルの内容は、CampDocのシステム変更に伴い一部変更される場合がございます。ご不明な点がございましたらご遠慮なくEメールにてお尋ねください。

ハンドブックのご確認

 5月中旬ごろにハンドブックのリンクをお知らせします。具体的なスケジュール、集合・解散(バス)、持ち物等について記載されています。

オンライン打ち合わせ会 (任意参加)

6月4日(日)午後3時~午後5時(予定)
 オンラインシステムを利用した参加者対象の事前打ち合わせとプログラムの概要や持ち物の説明、質疑応答等を行います。前半は参加するリーダー(一部)の紹介、また簡単なゲームやレクリエーションを参加者向けに実施し、後半はキャンプに関する詳細のご案内を保護者の方々向けに実施予定です。

体調管理、準備 (キャンプ開始前)

 参加者用ウェブサイトから、ハンドブックをご確認いただき、お忘れ物のないようにご準備ください。なお、持ち物には全て記名をお願いいたします。

参加費用
参加費 チャレンジ
キャンプ
2,470ドル 申込金、キャンプ期間中の宿泊・食費、プログラム費、記念Tシャツ代が含まれます(4Weekキャンプのみ1回のランドリーがあります)。
4Week
キャンプ
4,450ドル
1Week
キャンプ
1,730ドル
CIT
キャンプ
セッション 2 1,100ドル
セッション 3
セッション 2&4 2,200ドル
セッション 3&4
預かり金 50ドル キャンプ場内の売店を利用する際に必要な費用をお預けいただきます。残金はキャンプ終了後にご返金いたします。10ドル以下の残金はフロストバレーYMCAへの寄付として用いさせていただきます。予めご了承ください。

別途必要な費用(希望者のみ)

ホールドオーバー 275ドル(要予約) 2セッション連続でご参加の方に限り、セッション間(金、土、日)のキャンプ場滞在が可能です。その際は、東京パートナーシップ以外の他の現地キャンプに合流して過ごします。ランドリー(1回)が含まれます。4Weekキャンプ参加者は含まれていますので、申込は不要です。
ランドリーバッグ 20ドル(要予約) 着用済みの衣類を入れるためのバッグです。ご持参も可能ですが、東京パートナーシップオリジナルランドリーバッグのご購入が可能です。
※2週間以内のキャンプにはランドリーデーのご用意がございません。
送迎バス 片道100ドル(要予約) ウエストチェスター(日本語) Keio Academy of New York, Purchase
クイーンズ(日本語) Cunningham Park
ブルックリン The corner of 3rd Ave. & 3rd St.
マンハッタン West Side YMCA
ニュージャージー George Inness Jr. High School on Chestnut St., Montclair

※送迎バスの集合解散場所は予定です。
※1Weekキャンプの解散日のバス送迎はウェストチェスター、クィーンズの2箇所のみです。

早期申込割引

 2月末日までにオンラインにてお申込みの場合は、以下の参加費にてお申し込みいただけます。

  • チャレンジキャンプ:2,260ドル(210ドル割引)
  • 4Weekキャンプ:4,070ドル(380ドル割引)
  • 1Weekキャンプ:1,580ドル(150ドル割引)

※CITキャンプは早期割引対象外となります。

キャンパーシップ (参加費援助)

 キャンプに参加を希望される方でご家庭の事情、経済的な事情によって参加が困難な方へ参加費援助プログラムがあります。お申し込みご希望の方は東京フロストバレーパートナーシップオフィスにEメールにて、お問い合わせください。定員になり次第、締め切りとさせていただきます。

参加取消

 やむを得ずキャンセルされる場合はEメールでご連絡ください。当方の規定により、以下の通りご返金いたします。

  • 2023年3月31日まで:参加費全額
  • 2023年6月1日まで:申込金250ドル(Per Session, Per Camper)を除く参加費(CITキャンプは100ドル)
  • 2023年6月2日以降:返金無し

 なお、以下の場合にはお支払いいただいた全額を返金いたします。

  • フロストバレーYMCAまたは政府機関の判断によりキャンプが中止になった場合
  • アメリカ国外への転居が決まった場合

※ ハリケーン等の天災により日程、プログラムを変更する場合もございます。その際の返金はご容赦願います。

注意事項
  • プログラムの活動や集団行動において、特別な配慮が必要と思われるアレルギー(エピペン所持を含む)、疾病や疾患、 心身の障がい、行動がある場合はお申し込み前にご相談ください。
  • キャンプは男女別、年齢別で定員があり、先着順で定員になり次第〆切となります。
  • グループ編成はYMCAスタッフが全体の教育効果を配慮しながら行います。